Der Technik-Dolmetscher (Klartext statt Fachchinesisch)

Schluss mit Fachchinesisch – Ich übersetze Technik für Dich.


Verträge, Rechnungen oder Fehlermeldungen? Ich erkläre Dir genau, was Sache ist – ohne komplizierte Begriffe.

  • 1. Der Vertrags-Check (Was hast Du wirklich unterschrieben?)

    Viele Mobilfunk- und Internetverträge sind bewusst kompliziert formuliert.

    • Anleitung: Schick mir ein Foto Deines Vertrags oder Deiner Auftragsbestätigung.
    • Mein Service: Ich sage Dir in wenigen Sätzen:
    •     *   Was Du monatlich wirklich zahlst.
    •     *   Wie lange die Mindestlaufzeit ist.
    •     *   Welche Leistungen (Datenvolumen, Speed) Du tatsächlich bekommst.

  • 2. Rechnungs-Analyse (Keine Angst vor der Abrechnung)

    Plötzlich ist die Rechnung höher als gedacht oder es tauchen unbekannte Positionen auf?

    • Anleitung: Mach ein Foto der entsprechenden Seite Deiner Rechnung (Vodafone, Otelo etc.).
    • Mein Service: Ich erkläre Dir jede Position im Detail – von Drittanbieter-Diensten bis hin zu anteiligen Gebühren – und sage Dir, wie Du unnötige Kosten stoppst.

  • 3. Fehlermeldungs-Übersetzer (Hilfe statt Google-Suche

    Dein Router blinkt oder Dein PC zeigt einen kryptischen Fehlercode?

    • Anleitung: Fotografiere die Fehlermeldung oder die blinkenden LEDs Deines Geräts.
    • Mein Service: Statt stundenlang in Foren zu suchen, sage ich Dir sofort, was das Problem ist und wie wir es gemeinsam lösen.

  • 4. Das Begriffs-Lexikon (Technik einfach erklärt)

    Was bedeutet eigentlich „Drosselung“, „Peering“ oder der Unterschied zwischen „bis zu“ und „garantiert“?

    • Mein Service: Ich kläre diese Begriffe für Dich auf, damit Du bei Deinem nächsten Anbieter-Gespräch auf Augenhöhe verhandelst.